《西藏日报》 《西藏日报藏文版》 《人民日报藏文版》 《西藏商报》 《西藏法制报》 《西藏法制报藏文版》

2026年04月22日

平措尼珍:

融媒阵里递温情

聆听朗杰卓嘎老师的讲述,回望老一辈新闻人的奋斗岁月,我真切体会到老一辈新闻人扎根高原、坚守藏文新闻事业的初心与担当,也从中汲取了前行力量。

如今我们身处全媒体时代,智能采编、智能翻译、数字排版广泛应用,传播阵地也从传统纸媒拓展至全媒体矩阵。时代在变、平台在变、方式在变,但我们对新闻严谨细致的追求从未改变。

“你笔下的每一个字,都有成千上万双眼睛在看”,前辈的这句叮嘱早已成为我恪守的工作准则。我始终以准确为底线,对每一条微信推送、每一段藏语配音都反复打磨校核,坚守藏文新闻的专业底色。

为让党的声音更好传入千家万户,我们打破传统长文叙事,将政策内容拆解为通俗易懂的图文解读与短句新闻;在短视频创作中褪去刻板语态,用接地气的藏语讲述高原烟火故事;用心回复每一条读者留言,不断拉近与群众的距离。

这些年,我参与了西藏自治区成立60周年、自治区两会、定日地震抗震救灾等重大新闻报道,也在采访中遇见了无数平凡却闪光的人。从前我认为是“我报道他们”,后来才明白,是“他们成就了我”。那些质朴的话语、滚烫的人生、向上的劲头,让我愈发明白新闻的温度与力量,也让我逐步成长为能采能编、敢于出镜的全媒体新闻工作者。

当我将一次次深入一线、一次次认真采访的成果,化作一篇篇有温度、有情怀的新闻报道时,我读懂了老一辈新闻人扎根高原、笔耕不辍的初心与意义。

新闻,是人与人之间的温度。而我,愿意做这个传递温暖的人,用心讲好新时代西藏故事。

人物介绍:

平措尼珍,30岁,西藏日报社藏文编译中心青年编辑。2019年参加工作至今,从传统纸媒版面编辑起步,逐步投身新媒体传播一线,主要承担西藏日报社藏文微信公众号运营、藏语短视频制作、出镜播报和配音等工作。她创新藏文新闻表达方式,用鲜活生动的语言讲好新时代西藏故事,切实履行青年新闻工作者的职责与使命。