本报拉萨9月10日讯（记者 索朗琼珠）9月7日至8日，全国藏语术语标准化工作委员会（以下简称“术标委”）“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会在拉萨召开。

会上，宣读了第五届全国藏语术语标准化工作委员会和第三届全国藏语新词术语翻译审定专家委员会名单，向新当选的委员、代表颁发了聘书。会议期间，与会委员先后审议通过《全国藏语术语标准化工作委员会章程》《2023年藏语新词术语》和《藏文新词术语规范文法规则》。术标委委员、青海师范大学教授多拉介绍了现有藏文信息化技术发展情况。

据介绍，过去5年，第四届术标委在藏语术语标准化和规范化方面持续发力，为藏语文传承与发展作出了积极贡献。藏语术语标准化工作是民族语言文字工作的重要组成部分，藏语术语标准化建设不仅关系藏语文的传承与发展，也关系到我国在藏语词汇方面的解释力与影响力，更关系到铸牢中华民族共同体意识的广度和深度。下一步，术标委将积极抓住机遇，主动迎接挑战，认真履行职能，明确职责定位，增强服务能力和水平，加强与各地方相关部门协调联动，不断推进藏语术语标准化工作高质量发展。

本次会议由术标委主办，中国藏学研究中心科研业务办公室、西藏自治区藏语文工作委员会办公室（编译局）承办。来自西藏和涉藏工作重点省长期从事藏语术语工作的有关单位代表和专家学者50余人参加会议。