本报拉萨讯（记者 娄梦琳）为夯实西藏法治建设根基，推动全区法院双语法官队伍革命化、正规化、专业化、职业化建设，近期，全区中基层法院汉藏双语法官业务骨干培训班在国家法官学院西藏分院顺利举办，全区71名中基层法院双语法官参加培训。

本次培训坚持政治引领，紧扣法院工作属性。培训突出问题导向，立足全区法院司法工作实际和干警能力提升需求，精心设置各项课程。本次培训班邀请甘肃省法官学院党委副书记扎西才让教授，四川甘孜州炉霍县人民法院党组副书记、中宣部第九批全国学雷锋示范点——甘孜州正义雪莲双语审判团队发起人之一泽仁曲西法官，以及拉萨市藏语委办、社科院等部门专家开展专题授课。授课法官紧扣双语司法规范化、实务化核心，采用“案例式”“互动式”的生动教学模式开展授课。一方面系统讲解汉藏双语法律文书规范翻译、庭审双语用语标准、常用法律术语精准对照等基础内容；另一方面结合相邻涉藏州县典型民事、刑事、矛盾纠纷调解案例，深入浅出地剖析双语司法实务中的难点疑点，分享民事纠纷柔性化解、双语普法宣讲等先进工作经验。

在互动研讨环节，干警们结合自身岗位实际主动请教，与授课法官深入交流，在双向互动中拓宽工作思路、补齐能力短板、借鉴先进经验，充分展现了法院干警勤学善思的良好风貌。学员们在课程评价中表示，此次培训的课程内容接地气、实用性强，既补齐了自身双语司法知识短板，也进一步提高了对法官职业价值的认识。

此次培训进一步夯实了全区司法人才培养基础，为基层干警搭建了高效交流提升平台，为规范双语司法办案流程、提升司法公信力、筑牢民族团结法治根基提供了有力支撑。